Bilingual message // Message bilingue Dear colleagues, As in previous years, CARL is looking to promote activities across Canada related to Fair Dealing Week. We will once again be featuring a list of Canadian events related to Fair Dealing Week 2022 (February 21-25) on the website https://fair-dealing.ca/<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/… and are asking that you use this form<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ff… if you would like to submit your events for inclusion in the listing. We would also like to take this opportunity to ask if anyone would be interested in updating the Useful Readings and Resources section on the website https://fair-dealing.ca/what-is-fair-dealing/<https://can01.safelinks.pr… or to reach out to faculty to provide us with additional fair dealing testimonials https://fair-dealing.ca/testimonial/<https://can01.safelinks.protection.…. These can be provided using this form<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ff…. ******** Chers collègues, Dans la continuité des années précédentes, l'ABRC cherche à promouvoir des activités dans tout le Canada en rapport avec la Semaine de l'utilisation équitable. Nous présenterons de nouveau une liste des activités canadiennes liées à la Semaine de l'utilisation équitable 2022 (du 21 au 25 février) sur le site Web https://fair-dealing.ca/fr<https://can01.safelinks.protection.outlook.co… et nous vous demandons d'utiliser ce formulaire<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%… si vous souhaitez soumettre vos activités pour qu'elles soient incluses dans la liste. Nous aimerions également profiter de cette occasion pour demander si quelques-uns(es) seront intéressés à apporter des mises à jour à la section "Lectures et ressources additionnelles" du site Web https://fair-dealing.ca/fr/utilisation-equitable/<https://can01.safelink… ou de travailler avec des professeurs-collègues afin de nous fournir des témoignages supplémentaires sur l'utilisation équitable https://fair-dealing.ca/fr/temoignages/<https://can01.safelinks.protecti…. Ceux-ci peuvent être fournis en utilisant ce formulaire<https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%…. Thank you // Merci Julie Morin, MLIS Senior Program Officer Agente principale de programme [Stacked_Colour_S-email-small] Canadian Association of Research Libraries Association des bibliothèques de recherche du Canada 309 rue Cooper Street, Suite 203 Ottawa Ontario K2P 0G5 T (613) 482-9344 ext. 107 E julie.morin@carl-abrc.ca<mailto:julie.morin@carl-abrc.ca> W www.carl-abrc.ca<http://www.carl-abrc.ca/> [twitter-email]@carlabrc